PONT POST

ترجمات خاصة

حديث المبعوث الأمريكي الخاص لسوريا جيمس جيفري حول آخر التطورات المتعلقة بالأزمة السورية

أكتوبر 20, 18

الترجمة: بونت بوست   قام السفير جيمس جيفري، المبعوث الأمريكي الجديد الخاص بالأزمة السورية بشرح كيفية سير الأمور في سوريا والمحادثات التي يجريها أثناء زيارته لتركيا. وهذا نص حديثه: “إحدى القضايا المحورية الحاضرة بقوة في قمة جدول الأعمال بين الولايات…

قراءة

نهاية اللعبة الأمريكية – غير المحددة – في سوريا

أكتوبر 19, 18

        كولن ب. كلارك / آريان ميترا تباتبائي مؤسسة راند لتطوير السياسات العامة الترجمة: بونت بوست       تحدث الرئيس الأمريكي دونالد ترامب مراراً وتكراراً عن استرجاع القوات الأمريكية إلى البلاد وتجنب الحروب المكلفة في الشرق…

قراءة

كرد سوريا بين واشنطن، تركيا ودمشق

أكتوبر 16, 18

أندريه إسائيف انترناشنونال أفاريز الترجمة: بونت بوست دفعت الاضطرابات الأخيرة في ادلب إلى خروج كردستان سوريا من دائرة الضوء السياسي والإعلامي. لأنه وعلى الأرجح ستستضيف ادلب نهاية الدراما السورية التي أصبحت تعرف باسم “الحرب الأهلية في سوريا”. تأسس الاتحاد الديمقراطي…

قراءة

لماذا تمنح نهاية الحرب في سوريا الفرصة للصين لتوسيع نفوذها؟

أكتوبر 15, 18

  من المتوقع أن تكلفة إعادة إعمار سوريا 400 مليار دولار أمريكي، ومع تراجع الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي، يُفتح الباب أمام الصين.       لوغان باولي المصدر: South China Morning Post الترجمة: بونت بوست         مع…

قراءة

وسط مخاوف من صعوبة محاكمتهم،المملكة المتحدة ترفض استعادة مقاتلي داعش المعتقلين في سوريا

أكتوبر 12, 18

جوسي أنسور مارتن إيفانس الترجمة: بونت بوست   ترفض المملكة المتحدة الدعوات المتعلقة باستعادة ما لا يقل عن تسعة بريطانيين محتجزين في سوريا لصلتهم بداعش، فقد علمت صحيفة التلغراف البريطانية أنه ربما لا يتمتع الادعاء العام في المملكة بسلطة تقديم…

قراءة

طريق سوريا الوحيد نحو السلام

أكتوبر 10, 18

ريبال الأسد موقع بروجيكت سينديكيت الترجمة: بونت بوست     طوال النزاع السوري المستمر منذ سبع سنوات، وضع الغرب وباستمرار – مثل روسيا – مصالحه الاستراتيجية الخاصة أمام مصالح الأغلبية السلمية في البلاد. يريد السوريون ديمقراطيةً حقيقيةً ومساواةً تحت سقف…

قراءة

بعد أن تقطعت بهم السبل بين الخطوط الأمامية في سوريا، يشتاق إيزيديو عفرين إلى أوطانهم المفقودة

أكتوبر 08, 18

ديفيد ميسيغر الترجمة: بونت بوست   الإيزيديون الذين فروا من الهجوم التركي، يخشون أن يتم إنكار هويتهم ووجودهم في القرى التي تركوها خلفهم وأنهم قد لا يعودوا إلى ديارهم أبداً. رغم عيشهم كنازحين في الشهباء، المنطقة التي يسيطر عليها الكرد…

قراءة

سياسة الولايات المتحدة تجاه سوريا – الجزء الأول

أكتوبر 05, 18

منى يعقوبيان المعهد السلام الأمريكي الترجمة: بونت بوست   يدخل الصراع السوري المرحلة الأكثر خطورة وصل الصراع في سوريا إلى مفترق طريق محفوف بالمخاطر. تدخل الحرب الأهلية السورية إلى نهاية اللعبة الفوضوية والطويلة. لسوء الحظ، من المرجح أن يعود نظام…

قراءة

تقرير من نيويورك تايمز: إذا أرادت الولايات المتحدة حقاً تحقيق الاستقرار في سوريا، فهي بحاجة لدعم الكرد سياسياً أيضاً

أكتوبر 02, 18

      إذا أرادت الولايات المتحدة حقاً تحقيق الاستقرار في سوريا، فهي بحاجة لدعم الكرد سياسياً أيضاً، وليس فقط من خلال تزويدهم بالعتاد والسلاح.     أليزا ماركوس نيويورك تايمز الترجمة: بونت بوست     أعلنت الولايات المتحدة الشهر…

قراءة

لماذا تحتاج الولايات المتحدة إلى استراتيجية جديدة

أكتوبر 01, 18

معهد بروكينغز الترجمة: بونت بوست   للولايات المتحدة مصالح عديدة في سوريا يتوجب عليها حمايتها، وإنجازها يتطلب استراتيجية. تحتاج الولايات المتحدة في المقام الأول إلى هزيمة بقايا داعش والعمل على منع ظهورها من جديد. بينما يقوم الأسد بتعزيز سلطته، فإن…

قراءة

تقرير خاص – جيش الإسلام تبني وحدة سكنية في مدينة الباب السورية بدعم تركي.. ما السبب؟

سبتمبر 29, 18

، يتواصل مسلسل إجراءات التغيير الديمغرافي في سوريا منذ اندلاع أزمتها برعاية القوى الخارجية الداعمة والمستفيدة للأزمة السورية. وتعتبر تركيا الطرف الرئيسي الأبرز الذي تورط في هذه الأزمة منذ بداياتها ومهدت الطريق لموجات النزوح. وهذا إن دل على شيء إنما…

قراءة