PONT POST
English

ترجمات خاصة

لا تستطيع تركيا والولايات المتحدة الاتفاق على معنى “المنطقة الآمنة” في سوريا

يناير 23, 19

النزاع الأخير هو جزء من التوترات بين تركيا والولايات المتحدة التي نمت خلال السنوات القليلة الماضية. سيث ج. فرانتزمان 22 يناير/كانون الثاني 2019 صحيفة جيروزاليم بوست ترجمة بونت بوست قال الرئيس التركي رجب طيب أردوغان في خطاب ألقاه يوم الاثنين…

قراءة

تزايد الضغوط على ترامب لإعادة النظر في الانسحاب من سوريا

يناير 19, 19

ريبيكا خييل 18 يناير/كانون الثاني 2019 صحيفة ذا هيل ترجمة بونت بوست يتطرق إلى مسامع الرئيس ترامب دعوات متجددة لإعادة النظر في انسحاب القوات الأمريكية من سوريا في أعقاب التفجير الانتحاري الذي تبناه داعش والذي يعتبر الهجوم الأكثر دموية ضد…

قراءة

جولات بومبيو وبولتون الساحرة البائسة

يناير 16, 19

إشان ثارور 15 يناير/كانون الثاني 2019 صحيفة واشنطن بوست ترجمة بونت بوست خلال الأسبوع الماضي، قام وزير الخارجية مايك بومبيو ومستشار الأمن القومي جون بولتون برحلات منفصلة عن بعضهما البعض إلى الشرق الأوسط كانت تهدف إلى إقناع حلفاء الولايات المتحدة…

قراءة

تركيا متهمة بنهب زيت الزيتون من سوريا وبيعه في الاتحاد الأوروبي

يناير 15, 19

جيمس بادكوك 14 يناير/كانون الثاني 2019 صحيفة ذا تلغراف ترجمة بونت بوست اتهم عضو البرلمان السويسري الحكومة التركية بتمرير زيت الزيتون الذي نهب من سوريا على أنه تركي وبيعه في دول الاتحاد الأوروبي، بما فيها إسبانيا. وقد أبلغ عضو البرلمان…

قراءة

الكأس المسموم؟ سيخلق الانسحاب الأمريكي من سوريا مخاطر جديدة لموسكو

يناير 13, 19

أليكسي خليبنيكوف 8 يناير/كانون الثاني 2019 معهد الشرق الأوسط ترجمة بونت بوست وصف قرار الرئيس دونالد ترامب الأخير بسحب القوات الأمريكية من سوريا على نطاق واسع بأنه هدية لروسيا، وسارع العديد من النقاد والسياسيين إلى القول إن موسكو ستكون المستفيد…

قراءة

لا يمكننا التخلي عن الكرد في سوريا، إنهم مقاتلون أشداء في هزيمة داعش

يناير 12, 19

جون كوغلين 9 يناير/كانون الثاني 2019 صحيفة تلغراف ترجمة: بونت بوست طوال فترة حملة الغرب الطويلة والمريرة لهزيمة تنظيم الدولة الإسلامية (داعش)، أثبت الكرد أنهم أحد حلفائنا الأكثر فاعلية. في وقت كانت فيه الحكومات الغربية على جانبي الأطلسي مترددة في…

قراءة

ترامب محق في سعيه لإنهاء حروب أمريكا

يناير 10, 19

يجب تشجيع رغبة الرئيس في ابتعاد البلاد عن النزاعات الخارجية المكلفة. جون فاينر/روبرت مالي 8 يناير/كانون الثاني 2019 صحيفة نيويورك تايمز ترجمة: بونت بوست لا يوجد عيب في السياسات والقرارات التي يتخذها الرئيس ترامب والتي تستحق الانتقاد، ولكن ومنذ الأيام…

قراءة

تركيا تطلب دعماً عسكرياً أمريكياً كبيراً لتبني القتال في سوريا

يناير 09, 19

يقول المسؤولون أن خطة تركيا لقيادة محاربة تنظيم الدولة الإسلامية يتطلب المزيد من القوات الأمريكية، وليس 4 يناير/كانون الثاني 2019 صحيفة وول ستريت جورنال ترجمة بونت بوست تطالب تركيا الولايات المتحدة بتقديم دعم عسكري كبير بما في ذلك الضربات الجوية…

قراءة

كنت مبعوثاً خاصاً لمحاربة الدولة الإسلامية. مكاسبنا الآن في خطر.

يناير 05, 19

جون ر. ألن، رئيس مؤسسة بروكينغز، جنرال متقاعد من فئة الـ4 نجوم في فيلق مشاة البحرية، عمل كمبعوث رئاسي خاص للتحالف الدولي لمحاربة داعش بين عامي 2014-2015. جون ألن 3 يناير/كانون الثاني 2019 صحيفة واشنطن بوست ترجمة بونت بوست قبل…

قراءة

كيف يستطيع ترامب أن يطبق الانسحاب من سوريا؟

يناير 04, 19

روبرت فورد 2 يناير/كانون الثاني 2019 موقع ديلي ريبابليك ترجمة بونت بوست من الممكن أن يخفف تغريدة الرئيس دونالد ترامب التي أطلقها في الـ 23من ديسمبر/كانون الأول من العام الماضي حول الانسحاب “البطيء والمنسق للغاية” للقوات الأمريكية صرير أسنان المسؤولين…

قراءة

نهاية حرب سوريا

ديسمبر 31, 18

المعركة حول سوريا انتهت الآن، لكن الكلمة الأخيرة لم تُقال بعد إيلي بوده 27 ديسمبر/كانون الأول ديسمبر 2018 صحيفة جيروزالم بوست ترجمة: بونت بوست جاء قرار الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بسحب القوات الأمريكية المتبقية من سوريا مفاجئاً، فقد تشير هذه…

قراءة