PONT POST
English

ترجمات خاصة

معركة تركيا ضد الزمن والمصالح المتضاربة حول مصير ادلب

نوفمبر 02, 18

 مارك أنطونيو روهانا معهد الشرق الأوسط للأبحاث والدراسات الاستراتيجية الترجمة: بونت بوست       سيناريوهات محتملة بعد معرفة اهتمامات الأطراف الرئيسية في ادلب، يتم التركيز على تقييم السيناريوهات الأربعة المختلفة والتي من المحتمل أن تنطبقعلىادلب. أياً كان السيناريو الذي…

قراءة

حديث مع قائد قوات سوريا الديمقراطية: لم أفكر يوما بأن أكون شريكا لأمريكا !

أكتوبر 30, 18

قناة سي بي اس الأمريكية / برنامج (60 minutes) 60 دقيقة المراسلة هولي ويليامز الترجمة: بونت بوست   بعد مرور عام واحد على هزيمة داعش في الرقة التي كانت معقلهم لمدة ثلاث سنوات، أصدر برنامج “60 دقيقة” في قناة (cbsnews)…

قراءة

معركة تركيا ضد الزمن والمصالح المتضاربة حول مصير ادلب

أكتوبر 29, 18

مارك أنطونيو روهانا معهد الشرق الأوسط للأبحاث والدراسات الاستراتيجية الترجمة: بونت بوست كان يوم 15 أكتوبر/تشرين الأولالموعد النهائي حسب اتفاق سوتشي لإخراج جميع الفصائل الإرهابية المتطرفة من المنطقة المنزوعة السلاح في محافظة ادلب. لكن وبالرغم من عدم نزع فصائل ادلب…

قراءة

سوريا واستراتيجية إعادة تعريف النجاح

أكتوبر 26, 18

جون ب. ألترمان الترجمةة: بونت بوست مركز الدراسات الاستراتيجية الدولية CSIS   قبل أربع سنوات من الآن، بدأت الولايات المتحدة في إرسال قوات إلى سوريا. وبعد أربع سنوات من العمليات العسكرية، بات واضحاً لتلك القوات ما يجب عليها فعله كل…

قراءة

حديث المبعوث الأمريكي الخاص لسوريا جيمس جيفري حول آخر التطورات المتعلقة بالأزمة السورية

أكتوبر 20, 18

الترجمة: بونت بوست   قام السفير جيمس جيفري، المبعوث الأمريكي الجديد الخاص بالأزمة السورية بشرح كيفية سير الأمور في سوريا والمحادثات التي يجريها أثناء زيارته لتركيا. وهذا نص حديثه: “إحدى القضايا المحورية الحاضرة بقوة في قمة جدول الأعمال بين الولايات…

قراءة

نهاية اللعبة الأمريكية – غير المحددة – في سوريا

أكتوبر 19, 18

        كولن ب. كلارك / آريان ميترا تباتبائي مؤسسة راند لتطوير السياسات العامة الترجمة: بونت بوست       تحدث الرئيس الأمريكي دونالد ترامب مراراً وتكراراً عن استرجاع القوات الأمريكية إلى البلاد وتجنب الحروب المكلفة في الشرق…

قراءة

كرد سوريا بين واشنطن، تركيا ودمشق

أكتوبر 16, 18

أندريه إسائيف انترناشنونال أفاريز الترجمة: بونت بوست دفعت الاضطرابات الأخيرة في ادلب إلى خروج كردستان سوريا من دائرة الضوء السياسي والإعلامي. لأنه وعلى الأرجح ستستضيف ادلب نهاية الدراما السورية التي أصبحت تعرف باسم “الحرب الأهلية في سوريا”. تأسس الاتحاد الديمقراطي…

قراءة

لماذا تمنح نهاية الحرب في سوريا الفرصة للصين لتوسيع نفوذها؟

أكتوبر 15, 18

  من المتوقع أن تكلفة إعادة إعمار سوريا 400 مليار دولار أمريكي، ومع تراجع الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي، يُفتح الباب أمام الصين.       لوغان باولي المصدر: South China Morning Post الترجمة: بونت بوست         مع…

قراءة

وسط مخاوف من صعوبة محاكمتهم،المملكة المتحدة ترفض استعادة مقاتلي داعش المعتقلين في سوريا

أكتوبر 12, 18

جوسي أنسور مارتن إيفانس الترجمة: بونت بوست   ترفض المملكة المتحدة الدعوات المتعلقة باستعادة ما لا يقل عن تسعة بريطانيين محتجزين في سوريا لصلتهم بداعش، فقد علمت صحيفة التلغراف البريطانية أنه ربما لا يتمتع الادعاء العام في المملكة بسلطة تقديم…

قراءة

طريق سوريا الوحيد نحو السلام

أكتوبر 10, 18

ريبال الأسد موقع بروجيكت سينديكيت الترجمة: بونت بوست     طوال النزاع السوري المستمر منذ سبع سنوات، وضع الغرب وباستمرار – مثل روسيا – مصالحه الاستراتيجية الخاصة أمام مصالح الأغلبية السلمية في البلاد. يريد السوريون ديمقراطيةً حقيقيةً ومساواةً تحت سقف…

قراءة

بعد أن تقطعت بهم السبل بين الخطوط الأمامية في سوريا، يشتاق إيزيديو عفرين إلى أوطانهم المفقودة

أكتوبر 08, 18

ديفيد ميسيغر الترجمة: بونت بوست   الإيزيديون الذين فروا من الهجوم التركي، يخشون أن يتم إنكار هويتهم ووجودهم في القرى التي تركوها خلفهم وأنهم قد لا يعودوا إلى ديارهم أبداً. رغم عيشهم كنازحين في الشهباء، المنطقة التي يسيطر عليها الكرد…

قراءة